Povzetek:

Biolog Nicola in njegovi kolegi se zanimajo za netopirje. V kostanjevih gozdovih, ki ležijo v okolici njihovih domov, so na drevesa obesili posebne zaboje, nato pa redno preverjali, kaj se je „nabralo“ v njih. Nekega dne so našli gozdnega mračnika, vrsto netopirja, ki je imel za seboj dolgo potovanje. Brez potnega lista in brez meja je ta danski netopir v celoti preletel Nemčijo in Švico. Ali je pri tem prevladala ljubezen ali naključje, ne ve nihče, so pa netopirjem sonaravni kostanjevi gozdovi v vsakem primeru zelo všeč.